世界滚动:坦克世界3000金币公开销售的卡利班3D风格"布鲁瑟"炮管标语被修改
来源:哔哩哔哩    时间:2023-02-03 00:09:59

游戏内的“战斗情报”

各位车长老爷们大家好啊,此前我为大家展示过一个名为“布鲁瑟”的3D风格,它是Y系8级金币重坦卡利班的专属风格,在1.19.1版本更新之后当天乃至后面的几天里,它直接被放到了车库-个性化里就能购买,要价3000金币。但是今天进行了一个小更新之后,游戏里推送了这么一条消息

文字如下:


(相关资料图)

“请查看有关卡利班“布鲁瑟”3D风格改动的重要信息”

“各位指挥官!”

“请注意,我们对Y系VIl级重型坦克卡利班的“布鲁瑟"3D风格进行了些许视觉改动。”

替换了炮管上的签名,使其符合海事主题的整体风格。如果您对这些改动有疑问或疑虑,请联系360客服中心。对您造成不便,我们深表歉意。”

我看了一下,把炮管的文字给改了:

修改之前,写的是“老爹的皮带”

修改之后,写的是“喂”

WG写的说明是“使其符合海事主题的整体风格”,于是把炮管上的文字改成了“AHOY!”,这个是英语,意为“喂!”是水手在船上经常喊叫的拟声词。它来自于中世纪英语的呼喊Hoy!这个词一度被淘汰,但当帆船成为流行运动后,这个词又被恢复,它也可以用作问候、警告或告别,它也经常被模仿海盗话语的那些人所使用。贝尔最初建议接听电话时的标准问候语是“Ahoy”,但由托马斯-爱迪生建议的“hello”最终却被采用。这个风格此前在个性化里直接销售时,价格要3000金币,这并不算便宜。我原以为会是给某个活动准备的奖品,结果直接就拿出来卖了···该风格应该是参考了英国皇家海军坦克登陆舰“拳师”号(HMS Bruiser (F127)),只是把“Bruiser”直译成了“布鲁瑟”。

涂装描述:

- “两小时后,报社的人就会来问我,我喜欢在那里服役吗,或者我是否为身穿英勇的海军陆战队的军服而感到自豪。我心里已经有了答案,我对与记者打交道并不陌生。但随后他们就会开始问关于这辆坦克的事情,还会拍照。这个时候我真想找个地缝钻进去。看看我们的人都干了些什么?我理解有这样的传统,但凡事都有个度!有没有搞错,坦克就应该有坦克的样子。我敢肯定媒体会问我是否还想说点什么。

船锚——我想在这加个船锚。”

HMS Bruiser (F127)

“拳师”这个名字在英国海军历史上也算是个传承下来的名字,最初叫这个名字的是一艘1797年下水的阿库特级炮艇,最后一艘则是上面这条“F127”,它是一条1942年下水的坦克登陆舰。1946年战争结束后军转民,于1950年被改装成客轮,在1986年报废拆解。

我会持续关注,并且为大家带来新的动向。

X 关闭

Copyright ©  2015-2023 华夏文化网版权所有  备案号:琼ICP备2022009675号-37   联系邮箱:435 227 67@qq.com